♫ Legenda mengatakan bahwa manusia sejak dulu ♫
♫ Hidup dalam kegelapan jauh di bawah tanah ♫
♫ Mereka mengirim burung kolibri mungil ♫
♫ Untuk menemukan lubang menuju cahaya ♫
♫ Terbang melintasi pulau satu persatu ♫
♫ Benar-benar menginginkan tempat untuk berhenti dan istirahat ♫
♫ Membuat mimpi-mimpi satu persatu ♫
♫ Akankah ada seseorang yang akan mendengarnya? ♫
♫ Mimpi menemukan matahari, melebih-lebihkan diriku sendiri untuk mengatakan ♫
♫ Aku punya ide menjadi matahari ♫
♫ Kadang aku kesepian, aku bisa menanggung beban ♫
♫ Kata-kata tersangkut di tenggorokanku tanpa satupun mengatakan ♫
♫ Apa sebenarnya yang kita kejar? ♫
♫ Mengapa kita terus menerus maju tanpa henti? ♫
♫ Tangan yang berdarah dari mengepal lupa bahwa mereka bisa selangkah kecil mundur ♫
♫ Kita selalu berpikir kita bisa bebas ♫
♫ Kembali lagi kita melihat dunia masih sama ♫
♫ Ketika cinta tiba, kepalkan tanganmu ♫
♫ Jangan lupa menggenggam ♫
♫ Mimpi itu ♫
♫ Sayap yang mengepak di tempat kesepian ♫
♫ Akhirnya menemukanmu melambung bersama ♫
♫ Sepele namun membawa kita pada legenda ♫
♫ Lihat dunia ini dengan bunga-bunga bermekaran ♫
[Menunggu di Beijing]
[Episode 2]
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com
Kenangan....tidak dapat dipercaya seperti yang kita pikirkan.
untuk membentuk kisah kita menjadi sesuatu yang kita suka,
kita akan kerja keras menuju penyesuaian kenangan kita
sementara meyakinkan orang lain di saat yang sama.
Kita pasti punya kisah cinta yang tidak dapat dilupakan.
Sebenarnya itu tepat apa yang kau sendiri selalu rindukan.
Jika kisah bukan benar-benar sebuah kisah,
tapi sebenarnya kenyataan,
maka betapa hebatnya itu?
Mendekat ke dinding. Mundur sedikit. Ya.
Ya.
Depan.
Ke kanan.
Kanan.
Tapi tunjukkan padaku papannya.
Tunggu.
Tunjukkan papannya.
Papannya. Tunjukkan padaku.
Ya.
Wajahnya ke sana.
Kembali, ke depan.
Tolong tanpa senyum.
Benar.
Baik.
China?
Mandarin atau Kanton?
Mandarin.
Baik.
23 Juni jam 7 malam, kau menyerang korban di lokasi konstruksi di Shengda.
Aku melihat dia menyeret wanita ke lantai. Dia menyerangnya.
Tolong jawab "Ya" atau "Tidak"
Lalu aku melihatnya berlari ke arahku dengan pipa besi. Aku pikir dia mau menyerangku juga.
Ya atau tidak.
Ya.
Lalu kau menggunakan ini untuk menyerang korban.
Ya.
Lalu dia jatuh ke tanah.
Kau tidak memanggil polisi dan meninggalkan lokasi.
Lihat pernyataannya. Jika tidak ada masalah, lalu tanda tangan.
Aku tidak sengaja.
Tolong tanda tangan.
Terima kasih.
Tolong tunggu di sini.
Lalu tuang minyak.
Oh benar! Kau harus meninggalkan sedikit minyak.
Apa kau lihat; minyak di dasar?
Mengapa Sheng Xia mematikan ponselnya beberapa hari terakhir ini?
Kau paling tidak membalas teleponku.
Anak ini.
Singkatnya, apapun yang kau suka...sesuaikan menurut seleramu.
Hal yang paling penting adalah kau menambahkan ini.
Ini disebut "rasa alami". Sangat penuh rasa.
Akan membawa rasa alami, segar dalam daging.
Dadah, aku pergi sekarang dadah.
- Tidak-- tunggu kau perlu makan-- - Aku akan terlambat.
Berapa lama yang dibutuhkan untuk makan? Kau ini.
Rancangan pakaian Sheng Xia keluar. Aku harus lembur!
Aku siaran langsung....penggorengan...
Maaf.
Ini. Ke dalam pot.
Ayah, mengapa kau di sini?
Duduk. Aku datang menemuimu.
Ada apa? Apa aku tidak disambut di sini?
Tidak.
Kelihatannya kau dalam suasana hati yang buruk.
Sheng Xia menghilang seharian. Bagaimana aku bisa dalam suasana hati yang baik?
Di akhir....hanya ada wanita dan alkohol di dalam hatimu.
Ada apa dengan memiliki seorang wanita?
Kau hanya peduli pada bisnismu. Dia pacarku, tunanganku.
Dia bukan hanya seorang wanita biasa. Masalah alkohol,
apa lagi yang bisa kukatakan? Kau tahu sangat baik mengapa aku menyukainya.
Kau selalu menggunakannya sebagai alasan.
Benarkah? Maka aku begitu.
Aku tahu kau masih membenciku. Aku akui aku salah saat itu.
Halo, Xiaoduo, apa ShengXia belum kembali?
Polisi memberitahuku bahwa Sheng Xia ditangkap melukai seseorang.
Sheng Xia ditangkap?
Baik, baik, baik. Jangan gelisah. Aku akan tangani ini segera.
Oke?
Ayah, aku ada masalah mendesak. Aku akan pergi dulu.
- Sheng Xia! - Kaven.
Kau baik-baik saja?
Jangan takut.
Aku ada pengacara bagus untukmu. Hampir seluruh masalah keluargaku ditangani oleh dia.
Jangan khawatir.
Halo, Kaven.
Halo, Ivy.
Halo, aku Ivy.
Bagaimana situasinya sekarang?
Situasinya sedikit rumit. Ayo duduk dan berbincang.
Sheng Xia, korbannya didiagnosa dengan gegar otak.
Otaknya tak terbantahkan rusak, mengarah ke amnesia.
Bagaimanapun, akan ada dampak yang sangat serius pada pekerjaan dan hidupnya.
Di samping itu, tidak ada yang bisa membuktikan kau tidak melukainya dengan tidak sengaja. Korban mengambil langkah hukum
dan menuntut. Jika kau tertuduh,
kau akan menghadapi denda jutaan dolar dan dua tahun penjara.
Reputasimu bahkan mungkin akan hancur sepenuhnya.
Aku tidak sengaja.
Ketika sesautu seperti ini terjadi, hukum dalam lingkungan moderen lebih rumit daripada yang terlihat.
Jadi dari sekarang, jika ada yang terjadi, langsung beritahu aku
atau biarkan Ivy menanganinya.
Tony!
Hai... Hai, Salina.
Mengapa kau bertingkah dingin? Apa kau memecahkan gelas lagi?
Tidak. Sebagai Tuan Bartender nomor satu di kota kita, Tony,
aku harus terus menambah keahlian baru.
- Aku akan minum. - Baik.
Salina, mengapa setiap kali aku melihatmu
seperti pertama kaliku melihatmu?
Satu-satunya orang yang melihatku seperti itu
di samping kau.....ada Xu Tian dari 10 tahun lalu.
Kau tidak perlu tinggal dengan Kakak Tian hari ini?
Dia tidak ingat siapa aku. Mengapa aku harus tinggal dengannya?
Maka, kau akan di sini....sepanjang malam?
Omong kosong, ini adalah barku.
Bukankah orang-orang ke sini hanya untuk melihatku?
Saat itu, kau pasti sangat gelisah.
Aku dalam kabut. Ponselku baterainya habis.
Ini berbeda daripada China. Kita beruntung jika tidak ada apa-apa terhadap orangnya.
Sekarang aku melewatkan peragaan busana,
kesempatan yang jarang yang aku tunggu selama 5 tahun.
Aku sangat kecewa.
Katakan padaku.
Apa orang itu benar-benar amnesia?
Dia bilang dia ingat aku, tapi dia tidak ingat aku memukulnya.
Apa itu dianggap amnesia?
Tuhan, ini lebih dramatis daripada drama.
Cukup dramatis.
Berandal, kapan kau mempelajari ini?
Kau tidak memerlukannya?
Aku perlu.
Di mana kacanya?
Satu-satunya orang yang melihatku seperti tiu
di samping kau....adalah Xu Tian dari 10 tahun lalu.
Ada sesautu. Aku pergi sekarang.
Kau meluruskan dirimu dan kemudian pergi.
[Ruang Gawat Darurat]
Wanitaku.
Um, kau tahu aku di sini.
Aku harus mengatakan kau terlihat sangat mempesona hari ini.
Sepuluh tahun lalu, aku pergi pesta perpisahan dengan pakaian ini.
Semua anak laki-laki menggila.
Termasuk Xu Tian.
Oh, aku bisa lihat mengapa. Kau membuatku gila sekarang.
Dia akan ingat siapa aku.
Aku tahu.
Apa?
Apa--? O oh!
Apa-apaan!
Oh, sangat galak. Tapi aku setuju, ini tidak....terlihat baik.
- Apa yang kau lakukan? - Ini nomor ponselku.
Aku akan menunggumu di kedai kopi besok jam 10 pagi.
Kembali ke kamar rumah sakit denganku.
Aku akan menunggumu!
Semua ini adalah rancangan baru kami, kau bisa lihat-lihat.
Ini lumayan.
Tapi, tidak sehebat yang di depan.
Banyak orang suka gaun itu,
tapi aku benar-benar tidak bisa menjualnya.
Sebenarnya, kesukaanku masih yang itu.
Apa kau tahu jika kau memakai gaun ini untuk menghadiri pesta pernikahan, kau akan bersinar daripada orang lain di sana?
Terlalu buruk bosmu tidak terkenal.
Mereka tidak sama seperti merek ternama itu.
Kau tidak pernah bisa mengatakannya. Beberapa hari ini, ada banyak panggung internasional.
Seperti peragaan busana, festival film. Apa kau pernah mendengarnya?
Tentu saja, aku sudah pernah dengar.
Banyak pakaian dari pertunjukan itu dari sini.
- Benarkah? - Ya.
Luar biasa.
Itu benar-benar bagus.
Aku sudah di sini 5 tahun.
Aku membuka studio busana di Central Avenue. - Jalan apa?
Central Avenue.
Rekan-rekanku, Jia Xiaoduo,
kapan aku merancang gaun malam untuk peragaan busana dan festival film?
Kau benar-benar bagus dalam membuat-buat.
Aku pembicara, penyombong.
Dasarmu, prinsipmu, masih aman.
Terima kasih.
Terima kasih selalu mendukungku.
Tanpa bakatmu, kita tidak akan bisa bertahan.
Kita menghadapi begitu banyak rintangan.
Tidak jauh sampai kita memecahkannya.
Bagaimanapun, aku masih tidak tahu jika aku akan bisa tetap tinggal di sini.
Berhenti memikirkannya.
Seseorang harus makan dan minum. Hal terburuk, masih ada Kaven.
Kaven bisa banyak membantuku,
tapi dia tidak bisa ke penjara untukku.
Aku gugup sekarang.
Kutanya padamu. Hal terburuk apa yang bisa terjadi?
Deportasi. Tapi tempat ini menyimpan....
mimpi rancanganku.
Walau kau selalu menertawakanku untuk bermimpin selama ini.
Semuanya lebih alasan untuk mendengarkanku.
Nikahi Kaven jadi kau bisa menjadi penduduk tetap di sini.
Lalu kau bisa tinggal di sini secara legal dan mimpi apapun yang kau mau.
Berhenti bercanda.
Aku tidak bercanda.
Selain...kau tidak mencintai Kaven?
Pertama-tama, coba buat rencana.
Rencana macam apa?
Ini bukan sesuatu kau bisa menyelesaikannya sendiri.
Jika bukan untuk cinta, Kaven tidak akan minta pengacara dan membuatnya berkeliaran ke mana-mana.
[63 Greene]
[Halston H Heritage]
[Summer]
[66] [Buka]
Hai! Perlu bantuan?
Tuan, apa yang bisa kubantu untukmu?
Apa Sheng Xia di sini?
- Sheng Xia? - Ya.
Hei, Sheng Xia seseorang mencarimu.
Astaga!
Hei, bagaimana kau menemukan tempat ini?
Jika kau tidak datang dan mencariku, maka aku akan harus datang mencarimu.
- Xiaoduo. - Ya.
Ikut aku.
Mengapa?
Bantu dia mengembalikan ingatannya.
Selama dia mendapatkan ingatannya kembali dan mengingat dengan tepat apa yang terjadi malam itu,
aku bisa memohon maaf padanya kemudian dia bisa membuktikan bahwa aku tidak sengaja melukai dia dan kabur.
Sekarang itu menarik. Lalu, bagaimana kau akan menemukan cara membawa kembali ingatannya?
Reka ulang.
Tempat ini boleh juga.
Di samping fakta sedikit jauh dari kota, yang lain di sini cukup bagus.
Apa kita mencari apartemen di sini?
Kau berani memikirkannya?
Apa kau tidak mengenali tempat ini?
Ingat. Mereka merenovasi tempat ini mejadi perumahan kelas atas.
Aku membawamu ke sini jadi kau bisa melihat-lihan lokasi konstruksi.
Kau benar-benar tidak bisa mengingatnya?
- Pikirkan baik-baik. - Apa aku sudah pernah ke sini sebelumnya?
- Ya. - Kencan di tempat terpencil di tengah malam,
kelihatannya cukup istimewa.
Istimewa apanya. Pikirkan baik-baik! Pikirkan baik-baik.
Sebelah sana. Hari itu hujan sangat lebat.
Apa yang kau lakukan di sana? Apa yang kau lakukan?
Apa kau ingat sekarang?
Kau menyeret seorang wanita keluar dari mobil.
Wanita?
Tidak, bukan.
Setelahnya, aku menyadari itu adalah manekin.
Manekin?
Sebuah boneka tes kecelakaan?
Ya! Boneka tes kecelakaan! Kau ingat?
Aku tahu tentang boneka tes kecelakaan. Mereka diciptakan dan dibuat oleh Perusahaan ARL.
Mereka punya 400 induktor dan 60 sensor.
Anti-pembajakan berada di sekitar level 7,6.
Kau satu-satunya yang membawa manekin ke sini.
Apa yang kau lakukan?
Aku takut kau dingin.
Kau gila.
Coba ingat.
[Salina]
Halo, Salina.
Apa kau polisi? Apa kau saudaraku?
Jangan panik! Dengarkan aku.
Sudah sepuluh tahun sejak Xu Tian menghilang.
Segera ke sini! Kau lebih baik menunjukkan diri di depanku dalam semenit.
Lihat saja. Apa kelihatannya dia ke sini untuk mendapatkan ingatannya kembali?
Dia hanya ke sini untuk menggodamu.
Jangan bercanda.
Lalu, apa gunanya jam-jam ini? Buang setengah hari.
Apa kau pikir kita tidak melakukan reka adegan dengan tidak cukup baik?
Apa maksudmu tidak cukup? Tempatnya sama dan lokasinya...
Apa lagi yang kau mau? Hujan?
♫ Terbang melintasi pulau satu persatu ♫
♫ Benar-benar menginginkan tempat untuk berhenti dan istirahat ♫
♫ Membuat mimpi-mimpi satu persatu ♫
♫ Akankah ada seseorang yang akan mendengarnya? ♫
♫ Mimpi menemukan matahari, melebih-lebihkan diriku sendiri untuk mengatakan ♫
setiap kali hujan, aku ingat atas lagu khusus
judulnya "Rhythm of the Rain."
"Satu-satunya gadis yang kucintai telah pergi."
"Mencari awal baru."
"Tapi sedikit yang dia tahu ketika dia pergi hari itu. Bersamanya,
dia mencuri hatiku."
Kau mengacau denganku, kan?
Kau mengacau denganku kan? Kau bahkan melontarkan lirik. Berhenti mengacau, kembalikan. - Hujan.
Hentikan.
Merah.
Warna apa merah? Katakan padaku!
Merah....adalah warna hatiku.
Merah di sini.
Ini adalah warna kesukaan Sheng Xia.
Biru?
Dalam gambar ketika dia kecil, dia memakai gaun biru terang. Aku menyukainya!
♫ Mimpi menemukan matahari, melebih-lebihkan diriku sendiri untuk mengatakan ♫
Lihat ini. Aku sudah bilang kau tidak tahu bagaimana menggantungnya.
Kau tidak bisa menempatkan warna berbeda di atas lainnya.
Aku merasa seperti....
kehilangan sedikit gairah.
Gairah macam apa?
Seperti aku.
Bergairah seperti api.
Merah.
Boneka kecil.
Halo, gadis kecil.
Kakak Sheng Xia.
Ayo ganti pakaian Samantha, oke?
Mengapa ada boneka? Aku akan menyimpannya untukmu, oke?
Sheng Xia, apa ini? Apa kau menggambarnya?
Apa yang sangat lucu?
Presiden Li. Presiden Li.
Presiden Li, jika departemen memastikan untuk menghentikan produksi seri musim panas ini,
apa kita harus menghentikan produksi yang lainnya?
Yang pesanan pembelian dari Jerman? Selama kunjungan terakhir kita,
bukankah kau mengatakan kita akan bisa melakukannya?
Setelah mereka mengevaluasi biaya, mereka memutuskan untuk memberikannya ke pemasok tenggara.
Tidak ada cara lain. Sulit melakukan bisnis sekarang. Semua orang mempertimbangkan pengurangan biaya.
Begini saja. Buat perjanjian dengan Presiden Cai. Aku akan bicara dengannya lagi.
Tidak mudah membuat perjanjian dengan Presiden Cai.
Lakukan saja seperti yang kau katakan.
Ya.
Fengying. Fengying.
Aku membuat beberapa makanan hari ini. Mendapat peringkat sangat tinggi di daring.
Kau makan saja sendiri. Memgapa membawanya untukku?
Apa maksudmu "makan sendiri"? Kita harus membaginya. Ada tiga makanan dan satu sup hari ini.
Aku katakan padamu. Sangat enak.
Terima kasih.
Tidak perlu sopan denganku.
Ketika aku baru saja masuk hari ini, mengapa ada begitu banyak tumpukan wadah di gerbang pabrik?
Setelah kita selesai makan, aku akan mengaturnya. Mereka menghalangi jalan.
Kutanya kau. Terakhir kali kau menyuruhku pergi ke tim editorialmu untuk bertanya pada teman-teman lama
tentang mencari pekerjaan untuk putrimu. Apa kau sudah tanya?
Aku sudah tanya.
Gadis kecil tidak bersedia. Sebagai ayah, tidak ada yang bisa kulakukan.
Kau salah tentang ini.
Bagaimana aku salah?
Kau harus memikirkan Zhengzheng.
Kau tidak bisa membiarkannya melakukan seperti yang dia suka dan membiarkannya mendirikan kios menjual pakaian ke mana-mana.
Dia paling tidak harus mencari pekerjaan bahkan jika itu sebagai pekerja tingkat rendah.
Untuk seorang gadis, pekerjaan tetap paling penting.
Selama dia sehat dan bahagia, semuanya baik-baik saja.
Dia senang sekarang, tapi dia bisa menyesalinya nanti.
Anak muda tidak sensitif. Kau tidak bisa membiarkannya melakukan apa yang dia inginkan.
Lihat keluarga kita Sheng Xia tinggal di luar negeri. Aku tidak bisa menemuinya bahkan jika aku mau.
Saat itu, tidakkah kau khawatir setengah mati?
Apa yang dikhawatirkan? Makan saja, oke? Ini.
Pewarnaan ini (T / N: bumbu) berpasangan dengan sangat baik. Siapa yang tahu bagaimana rasanya?
Apa rasa yang dibuat Lao Tan memerlukan penjelasan?
Kalau begitu biar aku coba makananmu yang terkenal di internet.
Hank, di mana kau?
Aku di sini. Aku di sini.
Hank, apa yang harus kita lakukan? Aku punya perasaan buruk.
Aku pikir Xu Tian mungkin dalam masalah. Mengapa sangat lama mencarinya?
- Tenang. - Ke mana dia pergi?
Jangan khawatir. Aku di sini.
Kau membuat lebih dari 20 panggilan telepon ketika aku dalam perjalanan ke sini.
Bagaimana aku bisa tenang?! Jangan katakan padaku kita hanya mau menunggu?!
Aku sudah mengatur seseorang mengawasi studio Sheng Xia, ketika dia kembali--
Bukankah dia punya pacar? Cari dia lihat apa kau bisa menemukan dia.
Aku akan segera pergi. Akan baik-baik saja.
Itu benar. Kau menjatuhkan seorang wanita di sini
- dan menggunduli dia. - Benar, benar. Dia jatuh.
Aku berdiri di sebelah mobil dan melihat adegan ini.
Aku segera pergi "Ahh..." dan berteriak dengan sangat kencang.
Lalu apa?
Setelahnya....anggap ini sebagai sekop. Ini. Pegang.
Setelahnya, kau pegang sekop
dan pelan-pelan, pelan-pelan berjalan ke arahku.
Cepat. Jalan!
Benar. Mata, mata lebih takut.
Benar. Benar. Jalan saja ke Sheng Xia seperti ini.
Itu benar-benar bagus!
Ganas.
Lalu kau membuka pintu dan menepukku.
Tepuk aku. Benar.
Aku pikir itu salah.
Aku tidak melakukan apapun padamu. Mengapa kau memukulku?
Kau pegang sekop dan mau datang membunuhku. Aku tidak memukulmu?
Mengapa aku mau pegang sekop? Mengapa aku mau memukulmu?
Benar. Mengapa kau pegang sekop? Mengapa kau mau memukulku?
- Benar. - Benar.
Selain...
Selain apa?
Aku mengerti. Ayo lakukan lagi.
Lakukan lagi.
Lagi?
♫ Oh~ Kami datang bersama di September ♫
♫ Akhirnya mengerti setelah hujan berhenti ♫
[Ruang Gawat Darurat]
Aku akan menunggumu di kedai kopi besok jam 10 pagi.
setiap kali hujan, aku ingat sebuah lagu
berjudul "Rhythm of the Rain."
"Satu-satunya gadis yang pernah kucintai pergi"
Kau bangun.
Mengapa aku di sini?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Lagu hujan yang kau nyanyikan di lokasi konstruksi sesaat lalu,
Aku benar-benar mau mendengarnya.
Bisakah kau menyanyikannya lagi untukku?
Aku menyanyikan lagu yang bahkan lebih cocok untuk suasana hati saat ini.
Apa kau mau mendengarnya?
Baik.
Bukankah kau mengatakan kau tidak ingat apapun?
Aku cukup yakin lagu ini diluncurkan bulan lalu.
Bagaimana kau bisa ingat lagu ini?
Benar. Bagaimana aku bisa ingat lagu ini?
Pura-pura. Terus pura-pura.
Pura-pura apa?
Mengapa kau mau bohong padaku?
Juga, nomor telepon yang kau tulis di tanganku.
Sebenarnya, kau ingat semuanya.
Apa kau tahu betapa aku sangat merasa bersalah selama ini?
Tidakkah kau tahu sangat sulit untukku membangun diriku sendiri di sini?
Aku hampir memikirkan semua usahaku selama bertahun-tahun ini sia-sia.
Untuk melakukan apa yang telah kau lakukan,
apa kau mempertimbangkan perasaan orang lain?
Bagaimana kau bisa sangat egois?
Aku harap aku tidak akan pernah melihatmu lagi di dalam hidupku.
♫ Oh~ waktu berhenti di September yang dingin ♫
♫ Oh~ daun-daun jatuh menjadi tanda bukti ♫
Lihatlah. Apa ada yang kau suka?
Semua ini kreasi asliku.
Tiap bahan berbeda. Lihat.
Aku pikir yang ini benar-benar cocok untukmu.
Bos, berapa ini?
¥600. (sekitar $86)
¥600?!
¥200, bagaimana? Aku akan kirim uang padamu melalui WeChat.
Itu tidak bisa.
Biaya produksi untuk pakaian ini lebih dari itu.
Kalau begitu harga mati...¥300.
Bagaimana kalau begini? Jika kau suka, beli pakaian ini.
Dan aku akan berikan kau pakaian lain yang aku rancang dengan harga diskon.
Aku pikir tidak pantas.
Ayo. Ayo pergi. Terlalu mahal.
Kembali jika kau menyukainya, oke?
Lupakan. Tidak dapat dihindari, seseorang akan menghargainya.
[Pindai untuk membayar]
[Summer]
Meraut pensil lagi?
Betapa hari yang indah. Apa yang mengganggumu?
Bagaimana indah?
Pikirkanlah. Dia benar-benar tidak amnesia
dan kau tidak akan ke penjara. Itu bagus.
Tapi orang itu terlalu aneh.
Ya. Di lokasi konstruksi hari ini,
dia jelas menggodamu.
Meraut pensil sampai seperti ini? Jelas menyia-nyiakan sumber alam.
Aku kesal.
Jangan marah.
Dia hanyalah bajingan dari ghetto. Jaga jarak sejauh mungkin.
Kau benar. Bagaimanapun, dia dan aku tidak akan bertemu lagi di masa depan.
Kau sangat beruntung
bertemu pacar seperti Kaven yang sangat lembut dan elegan. Kau harus benar-benar menghargai dia.
"Lembut" dan "elegan"? Bagaimana bisa dia dibandingkan dengan Kaven?
Lihat kalender. Berapa kali kau mengabaikannya?
Aku orang yang melupakan segalanya ketika aku sibuk.
Jadi bukankah kau seharusnya pergi dan menebusnya?
Maka aku akan mengundangnya untuk mendaki besok.
Cepat.
Aku akan tuliskan. Jangan lupa.
Siapa lagi yang menyukaimu? Kencan seperti bekerja.
♪ Bagaimana aku tanpamu? ♪
Sekarang kau tahu aku baik?
Xiaoduo yang terbaik.
♪ Bagaimana kau tanpa aku? ♪
[Ruang Gawat Darurat]
Kepala...aku akan minta maaf. Ekor....aku tidak akan pergi.
2 dari 3.
Apa kau mempertimbangkan perasaan orang lain?
Bagaimana kau bisa sangat egois?
♫ Aku hanya menunggumu datang ke arahku ♫
♫ Aku hanya menunggumu untuk mengatakan kau akan mencerahkan hariku ♫
♫ Lepaskanku dari rasa sakit ini, tidak lagi terasa sangat kelabu ♫
♫ Kau yang kubutuhkan ♫
♫ Daun di pohon dan matahari angin sepoi-sepoi akan menari denganku ♫
Sheng Xia. Selamat datang. ♫ Ketika kau datang dengan bintang berjatuhan mengelilingiku ♫
Bantu aku yang ini. ♫ Itu sangat menarik ♫
Lihat kita berdua. Apa kita berpakaian seperti sepasang kekasih hari ini? Ini disebut takdir.
Mengapa kau ke sini lagi? Keluar!
Jangan. Aku tulus datang ke sini hari ini untuk--
Xiaoduo.
Hai.
Maaf.
Kau baik-baik saja?
Siapa dia?
Apa aku perlu memberikanmu penjelasan?
- Dia... - Aku Xu Tian.
Tuan Xu, sejak kita tidak akan saling bertemu lagi, berapa banyak yang kau inginkan?
Berapa banyak apa?
Aku tidak ke sini untuk meminta bayaran.
Mungkinkah kau datang untuk membeli baju?
Ya. Aku datang membeli baju. Aku kebetulan jalan ke sini.
Semuanya pakaian wanita di sini.
Aku mau memilih pakaian untuk pacarku. Tidak boleh?
Baik. Lalu katakan padaku
yang mana yang kau suka. Aku akan pilihkan untukmu.
Tuan Xu, jika kau mau bersenang-senang, tolong pergi ke tempat lain.
Apa? Kau takut akan pelanggan pemilih? Apa tokomu tidak bergantung pada rancangan?
Apa urusanmu dengan apa yang menjadi sandaran toko? Orang-orang seperti kau harus jelas pada satu hal.
Di sini, pelanggan tidak membeli pakaian. Pakaian memilih pelanggan.
Lihat kau, Kau tidak punya kualifikasi.
Aku kenapa?
Kenapa denganmu? Untuk mencuri uang orang lain, kau melakukan sesuatu di bawah tangan seperti pura-pura amnesia.
Aku benar-benar mau melihat cara lain apa yang kau rencanakan.
Aku mau yang kulit buaya.
Baik. $2400 sebelum pajak. Tunai atau kredit.
Tunai.
Aku mau lihat yang lain dulu.
Kau tidak perlu bayar.
Aku akan berikan padamu.
Hadiah?
Kau mau menghinaku, kan?
Baik, ketika itu uang, biar aku hitung berapa utangmu padaku.
Aku bekerja 8 jam sehari,
3 hari seminggu jadi 24 jam semuanya.
Tiap jam aku mendapatkan $200.
Katakan saja $4,800 dan di atas itu, tagihan rumah sakit $5,000.
Kerusakan psikologis $5,000, dan yang lain-lain...
Apa kau pencuri?
Ini $30,000. Pergi dan bersenang-senang.
Kau pikir kau bisa bertingkah sebagai CEO arogan dengan hanya $30,000? Apa kau pernah menonton drama televisi?
Bagaimana kau bisa bertindak sebagai CEO hanya dengan $30,000?
Biar kuberitahu. Kau harus paling tidak memberiku sebanyak ini.
Paling tidak sebanyak ini.
Walau aku membantu Sheng Xia menyelesaikan masalahnya, aku tidak akan goyah.
Kaven, ini urusanku. Aku akan bicara padanya.
Tidak apa. Aku telah melihat banyak orang seperti dia sebelumnya. Jangan coba menakutiku.
Aku bisa menuntutmu sampai kau tidak pernah bisa membuat nama untuk dirimu sendiri lagi.
Menuntutku?
Apa kau pikir aku tidak bisa menuntutnya untuk secara sengaja melukai?
Jika kau punya nyali, maka tuntut kami.
Baik. Tunggu panggilannya.
Pintunya sebelah sana!
Tunggu panggilannya.
Sampai nanti di pengadilan.
[Tian Xu Kantor Pengacara]
Xu Tian, kau bajingan. Kau telah bertingkah seperi kau punya amnesia jadi kau menghilang sekarang, kan?
Cepat ke bar. Aku akan menunggumu di sana.
Saudara, kau sedikit keterlaluan. Salina sudah mengkhawatirkanmu.
Kau harus pergi dan minta maaf padanya.
Ini. Aku membelikan sepatu mendaki untukmu. Cobalah.
Jangan khawatir. Dia pasti bukan tandingan kita di pengadilan. Ayo.
Kaven, aku tahu Ivy luar biasa,
tapi aku tidak mau ke sampai ke pengadilan.
Aku juga tidak mau, tapi aku pikir aku tidak seharusnya membiarkan dia memperlakukanmu seperti itu.
Kau memprovokasi dia. Apa lagi yang bisa dia katakan?
- Apa kau menyalahkanku? - Aku tidak menyalahkanmu. Aku hanya pikir kau tidak harus mengatakan itu padanya.
Di samping itu ini adalah masalahku, aku bisa menanganinya sendiri.
Kenangan....Sebenarnya, itu hal yang paling pantas atas kepercayaanmu.
Karena tawa itu, pertengkaran,
kepercayaan, kurangnya stabilitas....
Semua yang kau pikirkan menghilang ke dalam udara tipis di dalam pusat kenanganmu
akan terlintas di benakmu ketika kau tidak memikirkannya
dan tiba-tiba, secara diam-diam menyerangmu.
Penyerangan, cedera, pelarian, dan penyuapan.
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com
♫ Gumpalan matahari terbenam terakhir ditemani oleh cahaya bulan ♫
♫ Tumpah ke wajahmu ♫
♫ Aku menutup mataku dan membayangkan ♫
♫ Angin berhembus untuk mempengaruhi bulan ♫
♫ Pohon itu meninggalkan gemerisik ♫
♫ Seluruh dunia dipenuhi dengan penampilanmu ♫
♫ Aku bersandar di bahumu dan melihat dalam kejauhan ♫
♫ Pandanganku meluap ♫
♫ Aku benar-benar mau mengumpulkan semuanya ♫
♫ Ingat kata-kata yang kau ucapkan ♫
♫ biarkan mereka bertunas di hatiku ♫
♫ Dunia denganmu di dalamnya adalah surga ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫